Dans les cuisines cambodgiennes, un bocal de pâte verdâtre trône toujours à portée de main : c’est le kroeung, base aromatique incontournable de la cuisine khmère. Ce mélange pilé de citronnelle, galanga et curcuma frais parfume aussi bien les currys que les soupes ou les grillades. Contrairement aux pâtes de curry thaïlandaises, le kroeung khmer mise sur la fraîcheur des rhizomes plutôt que sur le piquant. Cette recette vous guide pas à pas pour reproduire cette base authentique, sans ingrédient introuvable ni geste compliqué.
En bref
Une pâte aromatique fraîche et parfumée qui transforme n’importe quel curry en plat cambodgien authentique : le secret réside dans le pilage long au mortier, qui libère toutes les huiles essentielles des rhizomes frais.
35 minutes
5 minutes
Total 40 min
moyen
€€
végétarien vegan sans gluten sans lactose toute l’année
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Le kroeung est une pâte aromatique très peu énergétique, dominée par sa teneur élevée en sel provenant de la pâte de crevettes fermentée.
Protéines : L’apport protéique est modéré à 3 g pour 100 g, principalement fourni par la pâte de crevettes et l’ail.
Sel : La teneur en sel est très importante à 2, 35 g pour 100 g, due essentiellement à la pâte de crevettes fermentée qui en constitue l’ingrédient salant majeur.
Cette pâte est destinée à être utilisée en petites quantités comme base aromatique pour les currys, non consommée seule. Les valeurs nutritionnelles par portion restent approximatives pour une préparation maison.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Épluchez le galanga et le curcuma frais avec un couteau, pas une épluche-légumes classique.
- Retirez les parties dures et fibreuses de la citronnelle, ne gardez que les 10 premiers centimètres depuis la base.
- Enfilez des gants fins pour manipuler le curcuma frais, qui tache durablement la peau.
- Émincez grossièrement tous les rhizomes pour faciliter le pilage.
1. Piler la citronnelle
Placez les tiges de citronnelle émincées dans le mortier. Pilez fermement en tournant le pilon jusqu’à obtenir une pâte fibreuse et humide.
✅ C’est prêt quand : La pâte dégage un parfum citronné intense et devient filandreuse.
⚠️ Attention : Ne pilez pas trop vite en surface : les fibres restent entières et donnent une texture désagréable en bouche.
2. Ajouter galanga et curcuma
Incorporez le galanga et le curcuma émincés dans le mortier. Pilez énergiquement jusqu’à ce que le mélange devienne une pâte homogène et orangée.
✅ C’est prêt quand : La pâte prend une teinte dorée uniforme, sans morceaux durs visibles.
⚠️ Attention : N’ajoutez pas ces deux ingrédients trop tôt : ils sont plus fibreux que la citronnelle et bloquent le pilage si mal préparés en amont.
3. Incorporer les aromates
Ajoutez les échalotes, l’ail et les feuilles de kaffir ciselées finement. Continuez à piler pour tout amalgamer.
✅ C’est prêt quand : Le mélange devient lisse et le parfum d’agrume du kaffir se dégage nettement.
⚠️ Attention : Ne hachez pas le kaffir trop grossièrement : les morceaux non pilés restent coriaces dans le curry final.
4. Ajouter le piment
Incorporez les piments frais épépinés ou non selon le niveau de piquant souhaité. Pilez jusqu’à disparition des morceaux.
✅ C’est prêt quand : La pâte prend une teinte plus rouge orangée et homogène.
⚠️ Attention : Ne gardez pas les graines si vous cuisinez pour des enfants : le piquant devient rapidement trop intense.
5. Lier avec la pâte de crevettes
Ajoutez la pâte de crevettes fermentée et le sel. Pilez une dernière fois pour bien homogénéiser l’ensemble.
✅ C’est prêt quand : La pâte est brillante, compacte et se détache proprement des parois du mortier.
⚠️ Attention : Ne remplacez pas la pâte de crevettes par du nuoc-mâm en fin de préparation : la texture reste trop liquide et déséquilibre le kroeung.
6. Conserver la pâte
Transférez le kroeung dans un bocal hermétique. Tassez bien pour chasser les bulles d’air et lissez la surface.
✅ C’est prêt quand : La pâte forme un bloc compact sans poche d’air visible.
⚠️ Attention : Ne fermez pas le bocal tant que la pâte est tiède : la condensation favorise le développement de moisissures.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser du curcuma ou du galanga en poudre à la place du frais
Ce qui se passe : La pâte perd son parfum vif et sa texture caractéristique, le goût devient plat et poussiéreux.
✅ La solution : Cherchez ces rhizomes frais en épicerie asiatique, ils se congèlent bien entiers si besoin.
❌ Piler tous les ingrédients ensemble dès le début
Ce qui se passe : Les fibres dures de la citronnelle et du galanga ne se broient jamais complètement, la pâte reste granuleuse.
✅ La solution : Respectez l’ordre : citronnelle d’abord, puis rhizomes durs, puis aromates tendres.
❌ Omettre la pâte de crevettes fermentée
Ce qui se passe : Le kroeung perd sa profondeur umami caractéristique et manque de rondeur en bouche.
✅ La solution : Utilisez-en même une petite quantité, elle est essentielle à l’équilibre des saveurs khmères.
❌ Garder les feuilles de kaffir avec leur nervure centrale
Ce qui se passe : La nervure reste dure et fibreuse même après pilage, créant des points désagréables sous la dent.
✅ La solution : Retirez toujours la nervure centrale avant de ciseler finement les feuilles.
Les astuces du chef
Technique Pilez toujours du plus dur au plus tendre : citronnelle, galanga, curcuma, puis échalotes et ail. Cet ordre évite de fatiguer inutilement le poignet et donne une texture bien plus homogène.
Économie Préparez une double quantité et congelez le surplus en petites portions dans un bac à glaçons : vous aurez toujours du kroeung prêt à l’emploi pour un curry rapide.
Ingrédient Si le galanga frais est introuvable, le gingembre frais peut légèrement dépanner, mais sachez que le goût sera plus piquant et moins floral que l’original.
Timing Le pilage complet demande une trentaine de minutes de travail actif : ne cherchez pas à accélérer avec un mixeur électrique, qui chauffe la pâte et altère les arômes volatils.
Le secret de la réussite
Le pilage au mortier (récipient en pierre ou bois servant à écraser les aliments) rompt mécaniquement les fibres de la citronnelle et du galanga, libérant leurs huiles essentielles bien plus efficacement qu’un simple hachage au couteau. Ces huiles, insolubles dans l’eau, se diffusent ensuite dans la graisse de coco ou d’arachide lors de la cuisson du curry, ce qui explique pourquoi le kroeung doit toujours être revenu dans un corps gras avant d’ajouter du liquide. Le curcuma frais, lui, apporte une amertume subtile et une couleur dorée que la poudre séchée ne reproduit jamais aussi fidèlement.
Remplacer un ingrédient
gingembre frais
goût plus piquant et moins floral, moins authentique mais acceptable en dépannage
sauce de poisson (nuoc-mâm)
moins de profondeur umami, texture plus liquide à compenser en réduisant le liquide du curry
zeste de citron vert
parfum moins complexe, note d’agrume plus simple et moins boisée
Variantes
Ajoutez davantage de piments séchés réhydratés pour une version plus relevée, typique du curry samlor kari.
Utilisez un petit blender avec un fond d’eau pour gagner du temps, au prix d’une texture moins fine et de saveurs légèrement atténuées.
Conservation et réchauffage
1 semaine dans un bocal hermétique, surface lissée et recouverte d’un filet d’huile neutre.
Possible jusqu’à 3 mois en petites portions individuelles, car les huiles essentielles se conservent bien au froid intense.
Ne se réchauffe pas seule : incorporez directement la pâte congelée ou réfrigérée dans un corps gras chaud avant cuisson du plat.
Comment servir
Conservez le kroeung dans un petit pot en verre pour le présenter directement à table lors de la préparation d’un curry collectif. Pour un service plus festif, proposez-le dans une coupelle en céramique traditionnelle khmère, accompagné de riz jasmin et d’herbes fraîches, afin que chaque convive compose son curry selon son goût.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le kroeung à l’avance ?
Oui, c’est même recommandé : préparez-le la veille ou congelez-le en portions. Les saveurs se stabilisent après quelques heures de repos au frais.
Que faire si je n’ai pas de mortier ?
Un petit robot mixeur avec un peu d’eau peut dépanner, mais la texture sera plus liquide et moins parfumée. Le pilage manuel reste la méthode la plus fidèle à la tradition khmère.
Le kroeung est-il très piquant ?
Non, contrairement aux pâtes thaïlandaises, le kroeung khmer privilégie les arômes aux rhizomes plutôt que le piquant. Ajustez la quantité de piment selon votre tolérance.
Comment utiliser cette pâte ensuite ?
Faites-la revenir 2 à 3 minutes dans de l’huile chaude avant d’ajouter lait de coco, viande ou légumes pour composer un curry khmer classique.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
wocpvm Coupelle Déco Coquille de Mer,Plateau à Bijoux en Céramique BlancForme de coquillage : ce bol coquillage présente un motif de coquillage très réaliste et une texture raffinée. Il sert à la fois de rangement pour les petits objets et d'élément décoratif naturel pour l'entrée ou le salon Polyvalent : avec ses dimensions de 12,2 × 11,7 × 4 cm, ce coupelle bijoux ceramique est idéal pour ranger les clés dans l'entrée, les bijoux dans le salon ou les petits objets sur un bureau Matériau : fabriqué en céramique de qualité supérieure, ce vide poche ceramique présente une surface lisse et sans aspérités. Facile à nettoyer et résistant, il est parfait pour un usage quotidien Sûr et résistant : les bords du plateau bijoux ceramique sont arrondis, sans angles vifs. La profondeur modérée du plateau permet de ranger les petits objets en toute sécurité et de les attraper facilement, alliant esthétique et sécurité Idéal comme cadeau : ce coupelle a bijoux permet de ranger les clés, les bijoux et autres petits objets, pour un quotidien plus ordonné. Il constitue un cadeau idéal pour un emménagement ou comme petit présent de tous les jours14,99 € -
Lolydol Coupelle Petite Taille Ø 8,5 cm Plâtre Céramique BlancCompacte et Fonctionnelle: Petite taille de 8,5 cm de diamètre x 2,7 cm de hauteur, se pose facilement sur une table de chevet ou une coiffeuse et accueille bijoux et petits accessoires Fabriqué en France: Créations artisanales réalisées en France dans l'Ariège dans notre atelier au pied des Pyrénées sous la marque Lolydol Fabrication Artisanale: Fabrication soignée en plâtre céramique lisse et mat, offrant une touche douce et naturelle au toucher. Chaque modèle est poncé avec soin, traité hydrofuge pour une meilleure résistance aux salissures. La création artisanale peut entraîner de petites imperfections sur les produits Polyvalente et Pratique: Convient comme vide-poche pour bijoux, coupelle à bougies ou petite coupelle décorative Design Élégant et Original: Coupelle en plâtre céramique avec bords en forme de vague pour un style minimaliste et contemporain qui s'adapte à toutes les décorations Matériau de qualité supérieure: Conçu en plâtre céramique plus qualitatif que le plâtre classique, ce matériau est plus solide, il reproduit avec une grande finesse les détails et il ne génère aucune poussière Format et Poids: La coupelle mesure 8,5 x 2,7 cm et pèse 90 grammes. Les bijoux en photos servent uniquement à suggérer une mise en situation, ils ne sont pas livrés avec le produit10,90 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
CKC Belacan Pâte de crevette fermentée spécialement sélectionnée, 225 g chacune, halalExpiration : 7 octobre 2027 Fabriqué à partir de crevettes de haute qualité spécialement sélectionnées Conserver au réfrigérateur une fois ouvert Ingrédients : crevettes et sel. Contient des conservateurs alimentaires autorisés (E211)6,85 € -
Pantainorasingh Pâte de Crevettes, 370 gPte de crevettes de la marque PANTAI Contenu: 1 x 370 Gram Pays d'origine: Thaïlande De la marque PANTAI Qualité supérieure4,59 €
-
AROMATA – Piment de Cayenne entier – Piment fort entier séché - Langue d'oiseauPiment type Cayenne entier en sachet kraft refermable. Poids net 50 gr. Naturel et sans additifs. Indice Scoville > 40 000 . Degré 8 à 9 / 10 🌶️ Ingrédients :Fruits séchés du Capsicum annum ou capsicum frutescens Le Piment de Cayenne est un piment fort et épicé, originaire d’Amérique du Sud. Il entre dans la préparation de la sauce Tabasco réputée pour son piquant Conseil d’utilisation : Prêt à l’emploi, il est souvent utilisé pour ajouter de la chaleur aux plats. On peut l’utiliser entier dans les plats mijotés ou les sauces pour parfumer le plat sans trop le pimenter. Pour une utilisation plus intense, on peut le broyer ou le réduire en poudre . Les capsules des piments peuvent se fendre au cours de l'expedition, surtout pensez à recupérer les graines au fond du sachet ! Une idée recette : Le poulet rôti épicé , ou on l’incorpore dans un mélange d’épices pour mariner la viande. Notre Piment de Cayenne entier est conditionné en France . Aromata sélectionne soigneusement ses épices et aromates avec la plus grande attention afin de vous offrir une qualité exceptionnelle. ✅LE SACHET REFERMABLE par zip, opaque, protège vos épices de l'humidité et de la lumière leur conservant ainsi toute leur faculté gustative.7,99 € -
Piment Rouge Chao Tian Jiao - Red Chili Piment Entier de Sichuan Goût Parfumé - NCA (50)Le piment Chao Tian Jiao signifiant “piment pointé vers le ciel” également connu sous le nom de Facing Heaven est un piment en forme de cône, moyennement intense mesurant entre 3 et 6 cm de long et 1 à 2 cm de diamètre à la base avec une peau très fine. Ce piment est consommé cru ou il peut être légèrement cuit dans l’huile pour produire un équivalent plus doux. Ce piment séché est décrit comme un «aliment de base du garde-manger» dans la province chinoise du Sichuan. Très parfumé et modérément chaud (beaucoup moins intense que les petits piments thaïlandais). Un piment couramment utilisé dans la cuisine du Sichuan, il est dénommé ainsi car les plants poussent avec les fruits vers le haut, plutôt que vers le bas. L’habitude de croissance verticale de la plante est typique des piments ornementaux. En raison de son aspect attrayant, le piment séché est souvent ajouté aux plats. EMBALLAGE REFERMABLE : Le sac se referme et assure la durabilité du produit et la préservation de son arôme. 100% Naturel. Conserver à l'abri de la lumière dans un endroit frais et sec.8,90 €
-
BROWIN® 312008 Mortier de cuisine en granit - 13cmMatériau naturel durable : le mortier (diamètre 13 cm) et le pilon sont fabriqués en granit durable et précieux, ce qui les rend robustes, durables et élégants. Taille pratique : le produit (dimensions 13 × 13 × 8 cm) est parfait pour toutes les cuisines. Vous pouvez facilement le mettre dans un placard, et la structure lourde et massive du mortier est extrêmement stable et confortable à utiliser. Fonctionnel et utile : les parois internes rugueuses du mortier et la pointe du pilon permettent d'écraser rapidement et facilement les herbes, les épices, les noix et les pilules. Décoration élégante : la couleur grise élégante et les parois extérieures légèrement brillantes du produit font de ce mortier, outre sa fonctionnalité, une décoration parfaite qui fait bonne figure dans chaque cuisine. Facile à nettoyer : après avoir utilisé ce produit, vous éliminerez facilement les résidus d'épices et d'herbes en le rinçant à l'eau. Attention : Le produit ne passe pas au lave-vaisselle. Il doit être lavé avant la première utilisation14,45 € -
WALDWERK Mortier avec Pilon pour Cuisine - Mortier avec Base en Chêne Élégante et Solide - Pilon du Mortier Extra Long en Granit Naturel🌿 UN VÉRITABLE ATOUT - La base en bois d'acacia de haute qualité préserve votre plan de travail des rayures tout en mettant en valeur votre mortier WALDWERK comme un véritable joyau dans votre cuisine. 🌿 STABILITÉ GARANTIE - avec sa large base en chêne de qualité supérieure, votre mortier WALDWERK reste parfaitement en place pendant le broyage. Finis les dégâts, place au plaisir du broyage ! 🌿 PILON EXTRA-LONG - pour rendre le broyage aussi simple et agréable que possible. Celui-ci garantit que votre main ne heurte pas le bord du mortier. 🌿 100% NATUREL - Le granit est l'une des plus anciennes et dures roches du monde. Il absorbe à peine l'eau et est très facile à nettoyer. De plus, il est absolument sans danger pour la santé ! 🌿 GARANTIE DE REMBOURSEMENT - Si vous n'êtes pas entièrement satisfait(e) de votre mortier WALDWERK, nous vous rembourserons intégralement sans délai. Valable pendant 60 jours, sans conditions.49,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ensemble pilon et mortier – Pierre naturelle solide de qualité supérieure, essentiel pour les essentiels de cuisine et les créations culinaires – Design durable et élégant par ZuvoCet ensemble pilon et mortier dispose d'une construction solide en pierre naturelle, assurant durabilité et élégance. Parfait pour un maître en cuisine, c'est un broyeur de canettes et un moulin à épices essentiel pour votre cuisine. Idéal comme moulin pour une utilisation en cuisine, ce mortier et pilon excellent comme mélangeur pour la cuisine indienne. Que vous prépariez un ensemble d'épices ou du sel et de la pierre, ce gadget de cuisine est indispensable pour les amateurs de cuisine. Lot de pilon et mortier : choisissez l'ajustement parfait avec nos pilons et mortiers, grands ou petits. Conçus pour tous vos besoins de cuisine, ces gadgets de cuisine polyvalents sont des essentiels de cuisine essentiels pour les chefs débutants et chevronnés. Le pilon et le mortier sont soigneusement conçus pour une utilisation facile et des performances supérieures. Son design ergonomique assure un broyage confortable, ce qui en fait un gadget de cuisine haut de gamme pour créer des plats savoureux sans effort. Améliorez votre espace de cuisine avec ce pilon et mortier exquis. Mélange de style et de fonctionnalité, il complète les gadgets de cuisine de Tefal et est un favori des chefs comme Jamie Oliver pour sa qualité inégalée.20,80 € -
JADE TEMPLE Mortier en marbre avec pilon, grès, gris - 17440JADE TEMPLE Mortier en marbre avec pilon, diamètre : 9,5 cm, hauteur : 7 cm Pays d'origine : Chine Contenu : 1 lot12,39 €
